Перевод «субсидироваться» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "субсидироваться" - переводы и примеры

субсидироваться глагол Спряжение

субсидируюсь / субсидируешься / - / субсидируются

subventionieren

В США субсидируется этанол из кукурузы и облагается сборами этанол из сахара;

Die USA subventionieren Ethanol aus Mais und erheben Zölle auf Ethanol aus Zucker.

unterstützen

Примеры предложений со словом "субсидироваться"

В США субсидируется этанол из кукурузы и облагается сборами этанол из сахара; Die USA subventionieren Ethanol aus Mais und erheben Zölle auf Ethanol aus Zucker.

Лоббирование с их стороны, осуществляемое за счет своих компаний, субсидируется за счет их же акционеров. Die Lobbyarbeit, die sie auf Kosten ihrer Firmen durchführen, wird von ihren Aktionären subventioniert.

Прибыль можно получить, когда энергия нормируется или субсидируется, но только внутри экономической системы с более низким, или даже отрицательным, темпом роста. Gewinne können erzielt werden, wenn die Energie rationiert und subventioniert wird, aber nur innerhalb einer Wirtschaft mit niedrigeren oder sogar negativen Wachstumsraten.

Китай может в этом случае ответить навязыванием односторонних обязанностей на те американские продукты, которые непосредственно или косвенно эффективно субсидируются Америкой с помощью массивной помощи со стороны банков и автомобильных компаний. China könnte reagieren, indem es Zölle auf die amerikanischen Produkte erhebt, die direkt oder indirekt durch die massiven US-amerikanischen Beihilfen für Banken und Autoherstellern subventioniert werden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам