Перевод «сниженный» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сниженный" - переводы и примеры

сниженный прилагательное Склонение

- / -

gesenkt (Юридический словарь)

Технология продолжает развиваться - стоимость должна быть снижена.

Die Technologie wird weiterentwickelt - Die Kosten müssen gesenkt werden.

herabgesetzt

снижать глагол Спряжение

снижаю / снижаешь / - / снижают

senken (Юридический словарь)

Когда покупателям становится трудно финансировать покупку дома, продавцам приходится снижать начальную цену.

Wenn es für die Käufer schwierig wird, Eigenheimkäufe zu finanzieren, müssen die Verkäufer den Verkaufspreis senken.

verringern

Но ядерные державы должны продолжать снижать роль ядерного оружия и воздерживаться от новых программ, предполагающих возможность его использования.

Doch sollten die Kernwaffenstaaten die Bedeutung nuklearer Waffen weiterhin verringern und von neuen Programmen absehen, die die Aussicht auf ihren Einsatz nahe legen.

vermindern

К слову, подлокотники снижают нагрузку на 20 процентов.

Schon das Abstützen der Arme auf den Armlehnen vermindert diese Last um 20 Prozent.

sinken lassen

herabsetzen

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "сниженный"

Но нам также нужно снизить потребляемость. Aber wir müssen auch unseren Konsum verringern.

Необходимо существенно снизить использование энергии. Wir wollen wirklich unseren Energieverbrauch senken.

К слову, подлокотники снижают нагрузку на 20 процентов. Schon das Abstützen der Arme auf den Armlehnen vermindert diese Last um 20 Prozent.

Налог на бензин должен быть поднят, а не снижен. Die Benzinsteuer sollte erhöht, nicht gesenkt werden.

Когда ещё один круг глобальных стимулов после экономического спада будет закончен или почти закончен, это подтолкнёт процентные ставки во всём мире вверх и снизит инвестиционную активность. Eine weitere Runde globaler Konjunkturpakete, nachdem der Abschwung vorbei bzw. fast vorbei ist, würde die Zinssätze pushen und die Investitionstätigkeit sinken lassen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам