Перевод "с нашей стороны" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "с нашей стороны"

с нашей стороны наречие

unsererseits

Это была ошибка с нашей стороны

Das war ein Fehler unsererseits

Контексты с "с нашей стороны"

Это была ошибка с нашей стороны Das war ein Fehler unsererseits

Одним из полезных шагов с нашей стороны является прекращение анахронизма по приглашению лидеров основных развитых индустриальных стран на ежегодные встречи стран "Большой Восьмерки" без привлечения к ним Китая (Индии или Бразилии). Ein nützlicher Schritt unsererseits bestünde darin, den Anachronismus zu beenden, bei den jährlichen G8-Treffen der Industrieländer viele der weltweit wichtigsten Staats- und Regierungschefs zusammenzubringen, aber dabei China (oder, wenn wir schon mal dabei sind, Indien oder Brasilien) ganz selbstverständlich außenvorzulassen.

С нашей стороны будет сделано все наилучшим образом Wir werden unser Allerbestes tun

Таким образом, острой реакции с нашей стороны не последовало. Daher gab es auch keine Überreaktion von unserer Seite.

Итак, вы видите, это то, что мы делаем с нашей стороны. Sie sehen also, das ist es, was wir auf unserer Seite machen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам