Перевод «руками» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "руками" - переводы и примеры

рука ж.р. существительное Склонение

мн. руки

die Hand f (кисть)

рука крепко держит мою голову.

ihre Hand krallt sich an meinen Kopf.

der Arm m (от плеча до кисти)

Это была парализованная фантомная рука.

Es war ein gelähmter Phantom-Arm.

"руками": словосочетания (13)

голыми руками с пустыми руками размахивать руками брать голыми руками всплескивать руками закрывать лицо руками отбиваться руками и ногами разводить руками упираться руками и ногами ухватиться обеими руками

Примеры предложений со словом "руками"

Возьми эту возможность обеими руками! Ergreife diese Chance mit beiden Händen!

задушенные и обезглавленные женщины с отрубленными кистями, руками и ногами. Man findet strangulierte und enthauptete Frauenleichen, denen Hände, Arme und Beine abgehackt wurden.

Делайте это двумя руками и быстро. Mit beiden Händen, schneller.

Они двигались, тёрлись и водили руками друг по другу вверх и вниз. Und sie bewegten sich und rieben sich an einander und sie ließen ihre Arme an einander auf- und abwandern.

Я могу разорвать тебя голыми руками. Ich kann dich mit meinen bloßen Händen zerreißen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам