Перевод «рассмотрение дела по существу» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

29 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "рассмотрение дела по существу" - переводы и примеры

рассмотрение дела по существу ср.р. существительное Склонение

мн. рассмотрения дела по существу

die Sachverhandlung f

Примеры предложений со словом "рассмотрение дела по существу"

НЬЮ-ЙОРК - Недавно Верховный суд Соединенных штатов начал рассмотрение дела, касающегося крайне проблематичного вопроса о правах на интеллектуальную собственность. NEW YORK - Der Oberste Gerichtshof der USA hat vor kurzem seine Beratungen in einem Fall aufgenommen, der ein Schlaglicht auf einen zutiefst problematischen Sachverhalt in Bezug auf die Rechte an geistigem Eigentum wirft.

И о них судят, о каждой стране, по тому, как у них идут дела по отдельности. Und jedes Land wird danach beurteilt, wie es den Einwohnern dort geht.

По существу, вы превращаете эти деревья в биологические фотоэлектрические элементы. Im Prinzip macht man aus diesen Bäumen biologische Photovoltaik-Zellen.

У Франции теперь очень плохи дела по части создания новых рабочих мест. Heute steht es in Frankreich sehr schlecht um die Schaffung neuer Arbeitsplätze.

Последняя стадия - это, по существу, отходы. Die letzte Stufe ist im Prinzip Abfall.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам