Перевод «распространение» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "распространение" - переводы и примеры

распространение ср.р. существительное Склонение

мн. распространения

die Verbreitung f (Юридический словарь)

Вы используете распространение, чтобы продать больше продукции.

Man nutzt die Verbreitung, um noch mehr Produkte zu verkaufen.

die Ausbreitung f

Сдержать распространение болезни помогли три подхода:

Drei Ansätze haben geholfen, die Ausbreitung einzudämmen:

die Weiterverbreitung f

Решение проблем, таких как экономический кризис, распространение ядерного оружия и изменение климата не может подождать.

Drängende Probleme wie die Wirtschaftskrise, die nukleare Weiterverbreitung und der Klimawandel werden nicht warten.

die Proliferation f

Как никогда раньше, распространение ядерного оружия несет угрозу усиления региональной напряженности и умножения опустошения в случае начала войны.

Mehr als je zuvor droht die Proliferation, regionale Spannungen anzuheizen und Zerstörung zu vervielfachen, falls ein Krieg ausbrechen sollte.

die Ausdehnung f

И возникнут благоприятные условия для распространения на большие расстояния своего рода "водорослевых лесов".

Und es gäbe Vorteile für lange Ausdehnung, ähnlich eines Seetang ähnliches Waldes von Vegetation.

das Ausdehnen n

Представьте себе распространение этого сообщества на восточное побережье Латинской Америки и западное побережье Африки.

Stellen wir uns vor, diese Gemeinschaft würde sich entlang der Ostküste von Lateinamerika und der Westküste von Afrika nach Süden ausdehnen.

der Vertrieb m

другие переводы 4

свернуть

"распространение": словосочетания (3)

бесплатное распространение восходящее распространение воспаления гематогенное распространение

"распространение": синонимы

распространение:: диффузия популяризация тиражирование экспансия

Примеры предложений со словом "распространение"

Вы используете распространение, чтобы продать больше продукции. Man nutzt die Verbreitung, um noch mehr Produkte zu verkaufen.

Сдержать распространение болезни помогли три подхода: Drei Ansätze haben geholfen, die Ausbreitung einzudämmen:

Решение проблем, таких как экономический кризис, распространение ядерного оружия и изменение климата не может подождать. Drängende Probleme wie die Wirtschaftskrise, die nukleare Weiterverbreitung und der Klimawandel werden nicht warten.

Как никогда раньше, распространение ядерного оружия несет угрозу усиления региональной напряженности и умножения опустошения в случае начала войны. Mehr als je zuvor droht die Proliferation, regionale Spannungen anzuheizen und Zerstörung zu vervielfachen, falls ein Krieg ausbrechen sollte.

Распространение возможностей метода пренатальной диагностики на зародыш, находящийся в лабораторной пробирке, в свою очередь приведет к снижению вероятности возникновения определенных типов генетических заболеваний. Die Ausdehnung der pränatalen Diagnose auf Embryonen in einem Labornährboden wird andererseits das Auftreten bestimmter genetisch übertragener Krankheiten vermindern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам