Перевод "разбогатев" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "разбогатев"

разбогатеть глагол Спряжение

разбогатею / разбогатеешь / разбогатеют

reich werden

все хотят воспользоваться новыми возможностями, и каждый инвестор хочет быстро разбогатеть.

sie alle wollen die neuen Chancen nutzen, und jeder Investor will schnell reich werden.

Контексты с "разбогатев"

Конечно, некоторые владельцы частных предприятий в Китае тоже разбогатели таким образом. Natürlich sind auch in China einige private Unternehmer auf diese Weise reich geworden.

все хотят воспользоваться новыми возможностями, и каждый инвестор хочет быстро разбогатеть. sie alle wollen die neuen Chancen nutzen, und jeder Investor will schnell reich werden.

Не каждая развивающаяся страна может разбогатеть, производя и экспортируя компьютерные микросхемы, пластмассовые игрушки или бананы. Nicht jedes Entwicklungsland kann durch Produktion und Verkauf von Computerchips, Plastikspielzeug oder Bananen reich werden.

Но они продолжали слышать истории о разбогатевших людях, и даже в 1850 г. истории не утихали. Aber sie hören weiter von Leuten, die reich wurden, und 1850 hörten sie es immer noch.

Ху обязался заменить элитарную цель Дэна, которая позволяла "разрешить разбогатеть сначала одной части населения" - ту самую политику, которая привела к неравномерному распределению богатства - более эгалитарным подходом. Hu versprach Dengs elitäres Ethos "einen Teil der Bevölkerung zuerst reich werden zu lassen" - eine Politik, die ein erschütterndes Wohlstandsgefälle erzeugt hat - durch einen egalitäreren Ansatz zu ersetzen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам