Перевод "проклятия" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "проклятия"

проклятие ср.р. существительное Склонение

мн. проклятия

der Fluch m

Слабая же Европа - это явное проклятие.

Ein schwaches Europa ist ein verheerender Fluch.

Контексты с "проклятия"

Почему влияние проклятия ресурсов так неодинаково? Warum wirkt sich der Fluch der Ressourcen so ungleich aus?

Три экономических компонента проклятия хорошо известны: Drei der Gründe für diesen Fluch sind gut bekannt:

В худшем случае, это - часть Американского проклятия. Schlimmstenfalls ist es Teil des amerikanischen Fluchs.

Итак, сейчас, в этом мире мы считаем данные чем-то вроде проклятия. Im Moment, in dieser Welt, denken wir, dass Daten ein Fluch sind.

Экспортеры нефти не обязательно должны стать узниками проклятия, как это уже случилось с другими. Die Öl exportierenden Länder müssen sich nicht zu Gefangenen eines Fluchs machen, der andere befallen hat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам