Перевод «причины» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "причины" - переводы и примеры

причина ж.р. существительное Склонение

мн. причины

der Grund m

Но есть и другая причина.

Es gibt aber noch einen weiteren Grund.

die Ursache f (основание)

В чём причина данной проблемы?

Wo liegt die Ursache des Problems?

der Anlass m (повод)

Тем не менее, есть причина для оптимизма.

Dennoch gibt es Anlass für Optimismus.

der Auslöser m

Десятилетиями известна причина этого злокачественного образования.

Denn seit Jahrzehnten sind die Auslöser bekannt - drei Proteine:

другие переводы 1

свернуть

"причины": словосочетания (6)

без видимой причины без всякой причины наречие причины обстоятельство причины придаточное предложение причины придаточное причины

Примеры предложений со словом "причины"

Для обратного нет никакой причины. Es gibt keinen Grund, warum das nicht geschehen sollte.

Мы уже давно знаем причины диареи. Die Ursache für Durchfall kennen wir schon seit Langem.

Вначале для надежды были причины. Zunächst gab es Anlass zur Hoffnung:

Причины этого кризиса, может быть, и не совсем ясны, но последствия очевидны. Die Auslöser der gegenwärtigen Krise mögen noch nicht ganz klar sein, die Kosten sind es indes sehr wohl.

Причины этого просты и жестоки. Die Gründe dafür sind einfach und brutal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам