Перевод «потребованный» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "потребованный" - переводы и примеры

потребовать глагол Спряжение

потребую / потребуешь / потребуют

fordern

Министр образования должен потребовать, чтобы школьные обеды составлялись по принципу здорового питания.

Bildungsminister sollten gesunde Schulmahlzeiten fordern.

brauchen

Однако создание такой системы потребует времени.

Doch die Schaffung eines derartigen Systems würde seine Zeit brauchen.

Примеры предложений со словом "потребованный"

Региональные меры безопасности также потребуют тщательной поддержки. Die regionalen Sicherheitsarrangements erfordern ebenfalls eine sorgsame Pflege.

Тогда от него потребовали назвать себя. Der Polizist verlangte von ihm, sich auszuweisen.

И потребовал минимального наказания за вооруженное ограбление. Und er forderte die vorgeschriebene Mindeststrafe für bewaffneten Raub ein.

Всё это потребует нового глобального подхода к решению проблем. Für all das bedarf es eines neuen globalen Ansatzes im Bereich der Problemlösung.

Однако создание такой системы потребует времени. Doch die Schaffung eines derartigen Systems würde seine Zeit brauchen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам