Перевод «по результатам» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "по результатам" - переводы и примеры

по результатам

als Ergebnis

по результатам предлог

als Ergebnis

Примеры предложений со словом "по результатам"

В конечном итоге, о нем будут судить именно по результатам таких действий. Letztlich wird Calderón aufgrund derartiger Maßnahmen beurteilt werden.

В 1987 году, по результатам конференции в Лувре не было достигнуто вообще никакого соглашения. Bei der Louvre-Konferenz 1987 herrschte noch nicht einmal Einvernehmen darüber, was beschlossen worden war.

По результатам переписи населения в 1987 году в Ираке проживало 1.4 миллиона христиан. Die irakische Volkszählung des Jahres 1987 gab eine Zahl von 1,4 Millionen Christen an.

По результатам эмпирических исследований, общее воздействие слабого доллара США на торговый баланс близко к нулю. Empirische Studien schätzen, dass die Gesamtwirkung eines schwächeren Dollars auf die Handelsbilanz in etwa bei null liegt.

Социализм вновь на подъеме во всей Европе, по крайней мере, по результатам опросов общественного мнения. Zumindest in Meinungsumfragen ist der Sozialismus in ganz Europa wieder auf dem Vormarsch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам