Перевод «оставшийся в живых» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "оставшийся в живых" - переводы и примеры

оставаться в живых глагол

am Leben bleiben

Примеры предложений со словом "оставшийся в живых"

Оставшиеся в живых приходили один за другим. Die Überlebenden kamen einer nach dem anderen.

Чем не причина оставаться в живых как можно дольше Wenn das kein Grund ist, so lange wie möglich am Leben zu bleiben

Соседний Иран кажется типичным "оставшимся в живых". Der Nachbar Iran scheint der Überlebende schlechthin zu sein.

Еврейские беженцы в Шанхае, несмотря на ужасные условия жизни, по крайней мере оставались в живых под защитой японцев. Jüdische Flüchtlinge in Shanghai fühlten sich zwar nie wohl, blieben unter japanischem Schutz aber wenigstens am Leben.

Мы посещаем Кибуц, основанный оставшимися в живых жертвами Холокоста. Wir besuchen Kibbutzim, die von Holocaust Überlebenden gegründet wurden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам