Перевод «обвиняющий» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "обвиняющий" - переводы и примеры

обвинять глагол Спряжение

обвиняю / обвиняешь / - / обвиняют

beschuldigen

Кто ты, черт возьми, такой, чтобы меня в таком обвинять?"

Wer zum Teufel sind Sie um mich wegen so etwas zu beschuldigen?"

anklagen

По разным причинам, позже ее обвинили в убийстве.

Aus verschiedenen Gründen wurde sie später des Mordes angeklagt.

bezichtigen

каждая сторона обвиняет другую во лжи.

Beide Seiten bezichtigen sich gegenseitig der Lüge.

beklagen

Сегодня Google высказывает обвинения в "весьма изощренном и направленном нападении на их корпоративную инфраструктуру со стороны Китая".

Google beklagt momentan eine "höchst raffinierte und gezielte Attacke auf unsere Firmen-Infrastruktur aus China."

anschuldigen

Хилл, например, знала, что ей придется объяснить, почему она ждала годы, чтобы обвинить Томаса, своего бывшего работодателя.

Anita Hill wusste, dass sie würde erklären müssen, warum sie jahrelang gewartet hat, bevor sie Anschuldigen gegen ihren ehemaligen Arbeitgeber Clarence Thomas erhoben hat.

anlasten

vorhalten

другие переводы 4

свернуть

Примеры предложений со словом "обвиняющий"

Его обвинили в краже денег. Er wurde beschuldigt, Geld gestohlen zu haben.

Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции Polizeichef von Magaluf der Korruption angeklagt

По разным причинам, позже ее обвинили в убийстве. Aus verschiedenen Gründen wurde sie später des Mordes angeklagt.

каждая сторона обвиняет другую во лжи. Beide Seiten bezichtigen sich gegenseitig der Lüge.

Сегодня Google высказывает обвинения в "весьма изощренном и направленном нападении на их корпоративную инфраструктуру со стороны Китая". Google beklagt momentan eine "höchst raffinierte und gezielte Attacke auf unsere Firmen-Infrastruktur aus China."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам