Перевод «необъяснимо» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "необъяснимо" - переводы и примеры

необъяснимый прилагательное Склонение

- / -

unerklärlich

Его поведение для меня необъяснимо.

Sein Verhalten ist mir unerklärlich.

unergründlich

В мгновенном порыве необъяснимой ярости его слава превратилась в безумие и проклятие.

In einem einzigen Augenblick unergründlicher Wut, wurde sein Moment des Ruhmes in einen Moment des Wahnsinns und einen Fluch umgewandelt.

Примеры предложений со словом "необъяснимо"

Его поведение для меня необъяснимо. Sein Verhalten ist mir unerklärlich.

Казалось, что известный всем мир просто и необъяснимо исчез. Die Welt wie man sie kannte, schien einfach und auf unerklärliche Weise zu verschwinden.

они рождаются в результате интеллектуального поиска, который требует времени и который при взгляде в прошлое всегда кажется необъяснимо медленным или эпизодическим. Die Innovation ist Ergebnis eines geistigen Prozesses, der eben Zeit in Anspruch nimmt und der sich im Rückblick immer unerklärlich langsam oder episodisch ausnimmt.

Так я объясняю это необъяснимое явление. So erkläre ich dieses unerklärliche Phänomen.

В мгновенном порыве необъяснимой ярости его слава превратилась в безумие и проклятие. In einem einzigen Augenblick unergründlicher Wut, wurde sein Moment des Ruhmes in einen Moment des Wahnsinns und einen Fluch umgewandelt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам