Перевод «неделями» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "неделями" - переводы и примеры

неделями наречие

wochenlang

Люди бы неделями говорили об этом случае.

Die Menschen hätten wochenlang weiter darüber gesprochen.

неделя ж.р. существительное Склонение

мн. недели

die Woche f

Знаете ли, это ваша неделя.

So, hier ist eure Woche.

Примеры предложений со словом "неделями"

И следом, двумя неделями спустя, поставил мировой рекорд. Und stellten danach einen Weltrekord auf, zwei Wochen später.

Люди бы неделями говорили об этом случае. Die Menschen hätten wochenlang weiter darüber gesprochen.

Всего двумя неделями раньше он катался на лыжах во Французских Альпах. Erst vor zwei Wochen war er in den französischen Alpen zum Skifahren gewesen.

Он ведет себя так неделями, пока не акклиматизируется на новом месте. Das macht er wochenlang, bis er allmählich diese Konditionierung verliert.

Шумиха пошлого разоблачения и расследования по каждому аспекту ширящегося скандала может длиться неделями. Das Getöse um die billigen Enthüllungen und die Ermittlungen rund um jeden Aspekt eines sich ausweitenden Skandals könnten wohl noch Wochen dauern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам