Перевод «кричащий» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "кричащий" - переводы и примеры

кричать глагол Спряжение

кричу / кричишь / - / кричат

schreien

Если бы рыба могла кричать

Wenn Fische schreien könnten

rufen

Люди танцевали, кричали и выпивали.

Die Leute tanzen, rufen und trinken.

zurufen

Люди, посещавшие подобные оперные театры во времена их постройки, любили кричать друг другу.

Die Leute im Publikum in diesen Opernhäusern haben, als sie gebaut wurden, sich gegenseitig zugerufen.

aufschreien

А катетеры, которые в меня засунули без достаточной анестезии, я кричала от боли,- это крики Земли от бурения скважин.

Und die Katheter, die sie ohne vernünftige Betäubung in mich schoben, liessen mich so aufschreien, wie die Erde es tut ob all der Bohrerei.

другие переводы 1

свернуть

"кричащий": синонимы

кричать:: визжать вопить горланить орать

Примеры предложений со словом "кричащий"

Петух кричал всю ночь напролёт. Der Hahn schrie die ganze Nacht lang.

Люди танцевали, кричали и выпивали. Die Leute tanzen, rufen und trinken.

Люди, посещавшие подобные оперные театры во времена их постройки, любили кричать друг другу. Die Leute im Publikum in diesen Opernhäusern haben, als sie gebaut wurden, sich gegenseitig zugerufen.

А катетеры, которые в меня засунули без достаточной анестезии, я кричала от боли,- это крики Земли от бурения скважин. Und die Katheter, die sie ohne vernünftige Betäubung in mich schoben, liessen mich so aufschreien, wie die Erde es tut ob all der Bohrerei.

Пострадавший мужчина кричал о помощи. Der verletzte Mann schrie nach Hilfe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам