Перевод "комиссар" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "комиссар"

комиссар м.р. существительное Склонение

мн. комиссары

der Kommissar m (воен., полит.)

Это был не я, товарищ комиссар!

Ich war's nicht, Kommissar!

die Kommissarin f

Уходящий секретариат ООН по изменению климата и комиссар Хедергаард признали очевидное:

Sowohl der scheidende Leiter des UNO-Klimasekretariats als auch Kommissarin Hedegaard haben das Offensichtliche zugegeben:

Словосочетания с "комиссар" (7)

комиссар ЕС - EU-Kommissar
верховный комиссар - Hohe Kommissar
верховный комиссар ООН - UN-Hochkommissar
верховный комиссар ЕС - EU-Hochkommissar
комиссар ЕС по энергетике - EU-Energiekommissar
комиссар по правам человека - Kommissar für Menschenrechte
народный комиссар обороны СССР - Volksverteidigungskommissar der UdSSR

Контексты с "комиссар"

Это был не я, товарищ комиссар! Ich war's nicht, Kommissar!

Уходящий секретариат ООН по изменению климата и комиссар Хедергаард признали очевидное: Sowohl der scheidende Leiter des UNO-Klimasekretariats als auch Kommissarin Hedegaard haben das Offensichtliche zugegeben:

Верховный комиссар Великобритании в Бангладеш был ранен при подобном покушении в мае этого года. Der britische Hohe Kommissar in Bangladesh wurde im Mai bei einem ähnlichen Bombenanschlag verletzt.

Эдит Крессон - бывший комиссар ЕС по вопросам науки и образования - как-то сказала, что "прямое финансирование нанотехнологий принесло бы больше пользы, чем создание CERN". Die frühere europäische Kommissarin für Forschung Edith Cresson hat einmal gesagt, dass die "direkte Förderung der Nanotechnologien lohnenswerter gewesen wäre als die Schaffung von CERN."

Бывший европейский комиссар вчера участвовал в дискуссии с политическими партиями перед сегодняшней встречей с профсоюзами и работодателями. Der ehemalige EU-Kommissar hatte gestern vor dem heutigen Aufeinandertreffen von Gewerkschaften und Arbeitgeberschaft eine Verhandlung mit den politischen Parteien abgehalten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам