Перевод «зарубежный» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "зарубежный" - переводы и примеры

зарубежный прилагательное Склонение

- / -

ausländisch

Зарубежные инвесторы боялись, что Бразилия не сможет вернуть иностранные займы.

Ausländische Anleger gerieten in Panik angesichts der Aussicht, dass Brasilien seine Auslandsschulden nicht bedienen würde.

"зарубежный": словосочетания (2)

зарубежный экспонент зарубежный филиал

Примеры предложений со словом "зарубежный"

Зарубежные инвесторы боялись, что Бразилия не сможет вернуть иностранные займы. Ausländische Anleger gerieten in Panik angesichts der Aussicht, dass Brasilien seine Auslandsschulden nicht bedienen würde.

Зарубежные группы поддержки движения Фалун документально зафиксировали более ста таких случаев. Ausländische Gruppen, die Falun Gong unterstützen, haben über 100 solcher Fälle detailliert dokumentiert.

Их чистая зарубежная прибыль должна быть инвестирована в акции и облигации других стран. Ihre Nettodeviseneinnehmen müssen in ausländische Aktien und Wertpapiere investiert werden.

Итальянская ассоциация зарубежных банков усилила давление, предупредив, что провал Монти может стать бедствием. Der italienische Verband ausländischer Banken übt mit seinem Hinweis, ein Versagen Montis sei eine Katastrophe, ebenfalls Druck aus.

С помощью зарубежных пожертвований "The Daily News" приобрела новое оборудование и сохранила свои лидирующие позиции. Dank der Unterstützung ausländischer Spender gelang es The Daily News, eine neue Presse zu erwerben und auch weiterhin eine hervorragende Zeitung herauszubringen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам