Перевод "душа" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "душа"

душа ж.р. существительное Склонение

мн. души

die Seele f (рел.)

когда душа вселяется в тело?

Wann tritt die Seele in den Körper ein?

der Geist m

Болезни тела могут показать здоровье души.

Krankheiten des Körpers können die Gesundheit des Geistes zeigen.

das Gemüt n

душ м.р. существительное Склонение

мн. души

die Dusche f

Это душ Kohler - душ-водопад,

Dies ist eine Kohler Dusche, eine Wasserfall Dusche.

das Duschbad n

душить глагол Спряжение

душу / душишь / - / душат

ersticken

Более фундаментально, Чавес представляет идеи, которые давно душат политический и экономический рост Латинской Америки.

Grundsätzlicher noch vertritt Chávez Ideen, die das politische und wirtschaftliche Wachstum Lateinamerikas seit Langem ersticken.

erwürgen

Словосочетания с "душа" (20)

русская душа - russische Seele
его душа - seine Seele
душа человека - Menschenseele
гель для душа - Duschgel
детская душа - Kinderseele
добрая душа - gute Seele
душа - человек - Herzensmensch
душа дела - Seele des Unternehmens
душа и тело - Leib und Seele
ее душа - ihre Seele

Контексты с "душа"

когда душа вселяется в тело? Wann tritt die Seele in den Körper ein?

Так что я выхожу из душа и автоматически одеваюсь, хожу по квартире Also stieg ich aus der Dusche und zog mich automatisch an und ging in meinem Appartment umher.

Если вы можете кому-то вручить ключ к его собственной энергии - ведь душа человека настолько восприимчива - и открыть кому-то дверь в критический для него момент, то это означает дать ему образование в лучшем смысле этого слова. Wenn Sie es jemandem ermöglichen, seine eigenen, inneren Kräfte zu aktivieren, - der menschliche Geist ist so empfangsbereit - wenn Sie das schaffen, und für jemanden in einem entscheidenden Moment eine Tür öffnen, dann sind Sie für diese Menschen ein sehr guter Lehrer.

Это душа, преисполненная простотой веры. Eins mit dieser Seele erfüllt von der Einfachheit der Zuversicht.

Помню, как вышел из душа и понял, что не чувствую своих рук. Ich erinnere mich daran die Dusche zu verlassen und zu bemerken, dass ich meine Hände nicht einmal mehr fühlen konnte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам