Перевод "возмутительно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "возмутительно"

возмутительный прилагательное Склонение

- / -

empörend

Это и возмутительно, и смешно, но это правда.

Und das ist eine empörende und lächerliche Erkenntnis, aber sie ist wahr.

haarsträubend

Контексты с "возмутительно"

Это и возмутительно, и смешно, но это правда. Und das ist eine empörende und lächerliche Erkenntnis, aber sie ist wahr.

Это решение является одним из наиболее возмутительных примеров био-пиратства за всю историю развития интеллектуальной собственности. Diese Entscheidung ist eines der empörendsten Beispiele von Biopiraterie in der Geschichte der Systeme zum Schutz geistiger Eigentumsrechte.

Более того, похоже на то, что возмутительные гонорары, полученные за каждую дебитную сделку - вид сбора, который не идет на общественные цели, а на то, чтобы наполнить банковские сундуки - будут урезаны. Überdies erscheint es wahrscheinlich, dass die haarsträubenden Gebühren für jede Lastschrift beschnitten werden - dabei handelt es sich um eine Art Steuer, die aber nicht der Allgemeinheit zugute kommt, sondern nur die Kassen der Banken füllt.

Это возмутительно как идея, но она работает. Sehen Sie, das ist eine ungeheuerliche Vorstellung, aber sie zieht Leute an.

но мелкие вещи - то, что можно назвать пользовательским интерфейсом исполняются возмутительно плохо. Aber die kleinen Dinge, das, was man Benutzerschnittstelle nennen könnte, ist erschreckend schlecht gemacht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам