Перевод «видения» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "видения" - переводы и примеры

видение ср.р. существительное Склонение

мн. видения

die Vision f

Нам необходимо чёткое видение будущего.

Wir benötigen eine klare Vision für die Zukunft.

die Erscheinung f (о призраке)

В красивом видении, словно плазмовое тело в радужных оттенках, золотое, украшенное драгоценными камнями, он видит совершенное мистическое видение.

In einer schönen Erscheinung, wie Regenbogenfarben, Gold, Juwelen, Lichtkörper, wie eine aussergewöhnliche mystische Erscheinung, erblickt er es.

"видения": словосочетания (4)

очки ночного видения ближайшая точка ясного видения при бинокулярном исследовании дальнейшая точка ясного видения ширина видения

Примеры предложений со словом "видения"

У видения Неру была хорошая полоса везения; Nehrus Vision hatte einen guten Lauf;

Снова никакого видения Матрейи по прошествии девяти лет. Wiederum keine Erscheinung von Maitreya nach neun Jahren.

И у нас есть увлечения и видения. Und wir haben Leidenschaften und Visionen.

По прошествии 12 лет все еще нет видения. Und nach 12 Jahren hat er noch immer keine Erscheinung.

И именно в этом проблема политического видения в наших правительствах. Und das ist genau das, was schiefgeht, in den politischen Visionen, die wir jetzt haben, in den politischen Regierungen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам