Перевод "вводить" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вводить"

вводить глагол Спряжение

ввожу / вводишь / - / вводят

einführen

Кроме того, предсказание, что правительства будут вводить большие налоги на углерод, в реальности имеет мало оснований.

Ebenso ist die Prognose, die Regierungen würden massive CO2-Steuern einführen, kaum in der Realität verankert.

eingeben

Однако большинство данных надо вводить.

Sie müssen aber das meiste davon eingeben.

einsetzen

Поэтому, мы ввели стент внутрь, но не такой стент, который обычно вводят людям.

Wir wollten einen Stent einsetzen, aber keinen, den wir bei Menschen benutzen würden.

einleiten

einwerfen (в игру мяч)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "вводить" (14)

вводить в действие - einsetzen
вводить в дело - in Arbeit einführen
вводить в искушение - verführen
вводить в курс дела - in Evidenz führen
вводить в моду - in Mode bringen
вводить в расход - in Unkosten stürzen
вводить в расходы - in Unkosten stürzen
вводить в строй - einsetzen
вводить в употребление - in Gebrauch bringen
вводить в эксплуатацию - einsetzen

Контексты с "вводить"

Кроме того, предсказание, что правительства будут вводить большие налоги на углерод, в реальности имеет мало оснований. Ebenso ist die Prognose, die Regierungen würden massive CO2-Steuern einführen, kaum in der Realität verankert.

Одна из труднейших задач - вводить фундаментальные новшества в образовании. Eine der großen Herausforderungen ist, Neuerungen bei den Grundsätzen des Bildungssystem einzuführen.

Однако большинство данных надо вводить. Sie müssen aber das meiste davon eingeben.

Споры о том, стоит ли вводить еврооблигации и как это сделать, были сосредоточены на соответствующих ограничениях по выпуску. Die Debatte darüber, ob und wie Eurobonds eingeführt werden, geht vor allem um die Frage angemessener Grenzen für ihre Ausgabe.

И политика расходов, и налоговая политика должны использоваться таким образом, чтобы усиливать стремление работать, делать инвестиции и вводить новшества. Sowohl die Staatsausgaben wie die Steuern müssen dazu beitragen, den Ansporn zu arbeiten, zu investieren und Neuerungen einzuführen zu verstärken.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам