Перевод «беременность» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "беременность" - переводы и примеры

беременность ж.р. существительное Склонение

die Schwangerschaft f (биол., мед.)

Беременность является одним из наиболее тяжелых периодов для бедных женщин:

Für arme Frauen stellt die Schwangerschaft eine der gefährlichsten Phasen ihres Lebens dar:

беременность": словосочетания (10)

беременность двойней беременность одним ребенком беременность с развитием заноса беременность с факторами риска брюшная беременность внематочная беременность доношенная беременность доношенная внематочная беременность трубная беременность яичниковая беременность

Примеры предложений со словом "беременность"

Беременность является одним из наиболее тяжелых периодов для бедных женщин: Für arme Frauen stellt die Schwangerschaft eine der gefährlichsten Phasen ihres Lebens dar:

Предполагается, что беременность должна быть радостным периодом в жизни любой женщины, Schwangerschaften sollen glückliche und erfüllende Momente sein im Leben jeder Frau.

Какой была реакция на беременность у родителей вашего мужа и ваших родителей? Wie war die Reaktion auf die Schwangerschaft seitens der Eltern ihres Mannes und ihrer Eltern?

Для девочек-подростков раннее вступление в брак или нежелательная беременность, как правило, означают конец посещению школы и образованию. Bei Mädchen im Teenageralter sind frühe Heirat oder eine ungewollte Schwangerschaft typische Gründe, von der Schule abzugehen.

Большинство остаются безработными, что приводит к возникновению тех же социальных проблем с которыми сталкиваются безработные в городах - наркотики и злоупотребление алкоголем, домашнее насилие, подростковая беременность и проблемы со здоровьем. Die meisten Menschen sind immer noch arbeitslos, was zu den gleichen sozialen Problemen führt, die Arbeitslose in den Städten auch erleben - Drogen- und Alkoholmissbrauch, häusliche Gewalt, Teenager-Schwangerschaften und auch eine schlechte Gesundheit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам