Перевод «бедственное положение» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "бедственное положение" - переводы и примеры

бедственное положение ср.р. существительное Склонение

мн. бедственные положения

die Notlage f

Примеры предложений со словом "бедственное положение"

Но политика также играет определенную роль в бедственном положении экономики Аргентины. Aber auch die Politik wird in Argentiniens wirtschaftlicher Notlage eine Rolle spielen.

Есть уже некоторые серьезные признаки бедственного положения - валютные войны между Соединенными Штатами и Китаем и их распространение на другие страны достаточно показательны. Es gibt bereits einige ernsthafte Anzeichen für eine Notlage - der Währungskrieg zwischen den Vereinigten Staaten und China und seine Ausweitung auf andere Länder ist ein gutes Beispiel hierfür.

В результате многие разоряются, ставя свои семьи в бедственное положение. Infolgedessen ruinieren sich viele von ihnen finanziell und bringen ihre Familien in schwere Bedrängnis.

Несмотря на его сегодняшнее бедственное положение, доллар должен удержать свое превосходство на неопределенное время. Trotz seiner gegenwärtigen schlechten Situation, wird der Dollar bald wieder die Oberhand gewinnen.

Гораздо легче не обращать внимания на своих граждан, чем стараться исправить их бедственное положение. Es ist so viel leichter, die Augen von den Bürgern abzuwenden, als sich mit ihrem Mühsal zu beschäftigen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам