Перевод "Шуман" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Шуман"

Шуман м.р. имя собственное Склонение

Schuman m

Что ему нужно, так это еще один Шуман и Монне.

Was sie braucht, sind ein neuer Schuman und Monnet.

Schumann m

Как в 1950 году сказал один из отцов-основателей ЕС, француз Роберт Шуман:

Robert Schumann, einer der Gründungsväter der EU, formulierte es im Jahr 1950 folgendermaßen:

Контексты с "шуман"

Что ему нужно, так это еще один Шуман и Монне. Was sie braucht, sind ein neuer Schuman und Monnet.

Как в 1950 году сказал один из отцов-основателей ЕС, француз Роберт Шуман: Robert Schumann, einer der Gründungsväter der EU, formulierte es im Jahr 1950 folgendermaßen:

Согласно этому принципу, Конрад Аденауер, Роберт Шуман и Алсид де Гаспери - трое создателей ЕС - не соответствуют требованиям. Nach diesem Prinzip wären Konrad Adenauer, Robert Schuman und Alcide de Gasperi - drei Gründerväter der EU - nicht gut genug.

Но, как писал в своей декларации в 1950 году Роберт Шуман, Европу нельзя построить за один день. Aber Europa lässt sich nicht mit einem Schlage herstellen, wie Robert Schumann in seiner Erklärung im Jahr 1950 schrieb.

В самом деле, Роберт Шуман однажды заявил, что "Европу невозможно построить как за один день, так и в качестве составной части какого-то проекта. Tatsächlich erklärte Robert Schuman einmal, "Europa wird nicht an einem Tag entstehen, noch wird es als Teil eines Gesamtplans errichtet werden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам