Перевод «тиснение по коже» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "тиснение по коже" - переводы и примеры

тиснение по коже ср.р. существительное Склонение

мн. тиснения по коже

la piel grabada f

Примеры предложений со словом "тиснение по коже"

Каждый раз, когда я это слышу, у меня мурашки по коже. Cada vez que escucho esto, se me pone la piel de gallina.

Я помню, что когда он это сказал, у меня побежали мурашки по коже, потому что сказал он это, глядя на горы Моав, - вот здесь на заднем плане. Recuerdo que cuando lo dijo sentí escalofríos en mi cuerpo, porque lo dijo mirando a las montañas de Moab, ahí en el fondo.

Если от этого у вас не идут мурашки по коже - прочтите снова, пока не пойдут, потому что это важно." Si eso no te eriza el cabello de la nuca, léelo de nuevo hasta que lo haga, porque es importante."

У меня каждый раз мурашки по коже, когда я это вижу. Se me pone la piel de gallina cada vez que lo escucho.

Я тоже сел рядом, и у меня по коже пошли мурашки. Luego se sentó y me senté también con piel de gallina en todo mi cuerpo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам