Перевод "схватки" на испанский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь для "схватки"
el
dolores del parto
m
Родовые схватки демократии на Тайване
Los dolores del parto democrático de Taiwán
мн.
схватки
la
lucha
f
оно пересиливает хищную натуру и то, что в ином случае стало бы короткой смертельной схваткой.
anula el instinto carnívoro y lo que hubiera sido una breve lucha a muerte.
Контексты с "схватки"
оно пересиливает хищную натуру и то, что в ином случае стало бы короткой смертельной схваткой.
anula el instinto carnívoro y lo que hubiera sido una breve lucha a muerte.
Внося в игру фактор случайности и непредсказуемости, мяч преобразовывает ожесточенную и лишенную всякой романтики схватку людей в явление духовности и свободы.
Al introducir los elementos del azar y la incertidumbre, el balón convierte una lucha humana amarga y mundana en una epifanía de espiritualidad y libertad.
После 14 минут у меня появились ужасные схватки, свидетельствующие о потребности вдоха.
A los 14 minutos, empecé a tener unas contracciones horribles, como una necesidad imperiosa de respirar.
Можно сказать, что Китай переживает схватки, в которых рождается гражданское общество, что делает введение верховенства закона еще более необходимым.
La brecha entre las respectivas calidades de las élites económicas y científicas de China, por un lado, y de sus élites políticas gobernantes por el otro es sencillamente demasiado grande -y se sigue ampliando- para dar por hecho la estabilidad.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026