Перевод "сократиться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сократиться"

сокращаться глагол Спряжение

сокращаюсь / сокращаешься / - / сокращаются

reducirse

Таким образом, для того, чтобы поддерживать дефицит текущего платежного баланса на стабильном уровне, должен сокращаться торговый дефицит.

En consecuencia, para mantener estable el déficit de cuenta corriente, el déficit comercial debe reducirse.

acortarse (становиться короче)

это "1,26", что соответствует числу микросекунд, на которые сократились земные сутки.

Su título es "1,26" que indica la cantidad de microsegundos en que se acortó el día terrestre.

contraerse (физиол.)

Более того, будет сокращаться вся мировая экономика.

Es más, toda la economía global se contraerá.

Контексты с "сократиться"

Но даже эти выгоды могут сократиться из-за продолжающегося экономического спада в большинстве стран Западной Европы. Sin embargo, incluso esos beneficios podrían reducirse debido a la depresión económica en gran parte de Europa occidental.

Одна альтернатива - позволить университетам сократиться опять до управляемого размера. Una opción es dejar que las universidades se contraigan de nuevo a tamaños manejables.

И теперь кажется неизбежным то, что или еврозона должна будет сократиться, с частями неконкурентоспособной периферии, выбывающей, по крайней мере на какое-то время, из ее состава, или что долги государств-членов должны будут обеспечиваться коллективно, что подразумевает некоторую форму финансового союза. Ahora parece inevitable que, o bien la zona del euro deberá contraerse dejando fuera las partes no competitivas de la periferia -al menos por un tiempo-, o que las deudas de los países miembro deberán garantizarse en forma colectiva, lo que implica algún tipo de unión fiscal.

Количество бедняков сократится с одного миллиарда до меньше пяти миллионов. El número de pobres se reducirá de mil millones a menos de cinco millones.

Мышца сокращается, и ничего не происходит. Entonces se contrae el músculo y no pasa nada.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам