Перевод "соглашается" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "соглашается"

соглашаться глагол Спряжение

соглашаюсь / соглашаешься / - / соглашаются

consentir

Демократическое согласие действительно может быть достигнуто только тогда, когда избиратели знают, с чем они соглашаются.

El consentimiento democrático recién puede darse verdaderamente cuando los votantes saben a qué están consintiendo.

ponerse de acuerdo (с кем-л.)

На конец, можно что-нибудь продать, так что все соглашаются:

Pueden vender algunas cosas, así es que ahora todos se ponen de acuerdo:

decidirse

Контексты с "соглашается"

Большинство наблюдателей сегодня соглашается с тем, что Германия нуждается в чем-то вроде американской налоговой льготы на трудовой доход. La mayoría de los observadores están de acuerdo en que Alemania necesita algo como el crédito estadounidense al impuesto a la renta.

И власть она обретает лишь тогда, когда кто-то соглашается поверить в эту ложь. Su poder surge cuando alguien más acepta creer la mentira.

ЛОНДОН - Господствующая политэкономия соглашается с теорией о том, что рынки непрерывно "очищаются". LONDRES - La corriente principal de la economía subscribe la teoría de que los mercados "borran y reinician" continuamente.

Экономист, получивший образование в Оксфорде, основывающийся на идеях гуманизма, и несмотря на это, он соглашается с тактикой давления, используемой в Шанхае. Es un economista formado en Oxford, aunque sumido en valores humanísticos, está de acuerdo con las tácticas de alta presión de Shanghái.

Габриэль неохотно соглашается с этим, но я могу сказать, что опять же он не убежден. Gabriel acepta el argumento, pero nuevamente puedo ver que no está muy convencido.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам