Перевод «предвещающий» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "предвещающий" - переводы и примеры

предвещать глагол Спряжение

предвещаю / предвещаешь / - / предвещают

presagiar

Великобритания после Блэра становится страной, для который войны, которым не хватает международной законности, могут предвещать только поражение и моральное разложение.

La Inglaterra de después de Blair se está convirtiendo en un país para el que las guerras que carezcan de legitimidad internacional sólo pueden presagiar derrota y decadencia moral.

anunciar

Его сила сегодня предвещает большую неуверенность в будущем Ирана.

Su fortaleza actual anuncia mayor incertidumbre en el futuro de Irán.

"предвещающий": синонимы

предвещать:: благовещать предсказывать пророчить сулить

Примеры предложений со словом "предвещающий"

Если это так, то эти выборы предвещают зловещие времена. En ese caso, estas elecciones parece presagiar malos tiempos por venir.

Его сила сегодня предвещает большую неуверенность в будущем Ирана. Su fortaleza actual anuncia mayor incertidumbre en el futuro de Irán.

Изменение позицииTimes, к сожалению, не предвещает смены курса в американском электорате. Tristemente, el cambio de postura delTimes no presagia un cambio de conducta en el electorado norteamericano.

Данная распродажа американского государственного долга иностранными инвесторами предвещает для США конец эпохи дешевого финансирования. Este "dumping" o desinversión rápida relativa a la deuda pública de los EE.UU. por parte de inversores extranjeros anuncia el fin de una era de financiamiento barato para los EE.UU.

Хотя что-то в этом отношении делать нужно, но масштаб проблемы таков, что вряд ли предвещает кризис. Si bien es necesario hacer algo, la magnitud del problema difícilmente presagia una crisis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам