Перевод "относящийся" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "относящийся"

относиться глагол Спряжение

отношусь / относишься / - / относятся

referirse

Последний вопрос относится к европейской солидарности.

La última cuestión se refiere a la solidaridad europea.

tratar (к кому-л.)

Может быть, мы хотим относиться к этому образно.

Ahora, tal vez quisiéramos tratar esto como metafórico.

relacionar con (иметь отношение)

Франция и Германия до сих пор пытаются восстановить хорошие отношения с США, но продолжают неодобрительно относиться к войне.

Desde entonces, Francia y Alemania han intentado restaurar las relaciones con los Estados Unidos aunque siguen desaprobando la guerra.

pertenecer (принадлежать)

Военная и внешняя политика относится к сфере правительственных интересов.

Las políticas externa y militar pertenecen, por excelencia, al ápice gubernamental.

ser a (соотноситься)

Это относится к тому так же, как это к этому.

Esto es a esto como esto es a esto.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "относящийся"

Живой пример этому - Афзал Лала, политик-пуштун, относящийся к Национальной партии Авами, который, несмотря на все угрозы со стороны кровожадной пакистанской группы Терик-е-Талибан, оставался в Свате во время недавних сражений. Un ejemplo viviente de esto es Afzal Lala, político pastún relacionado con el Partido Nacional Awami que, a pesar de las amenazas del sangriento Tehrik-e-Taliban Pakistan, permaneció en Swat durantes los últimos combates.

Может быть, мы хотим относиться к этому образно. Ahora, tal vez quisiéramos tratar esto como metafórico.

Последний вопрос относится к европейской солидарности. La última cuestión se refiere a la solidaridad europea.

Некоторые уроки относятся к сфере политики: Algunas se relacionan con la política:

Отношения Турции с Израилем, например, оказались натянутыми в связи с израильскими инвестициями в Курдистан. Por ejemplo, los vínculos de Turquía con Israel se han visto afectados por las inversiones israelíes en el Kurdistán.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам