Перевод "отделились" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отделились"

отделяться глагол Спряжение

отделяюсь / отделяешься / - / отделяются

separarse

о том, предоставляет ли в общем случае международное право субъектам права в рамках одного государства отделяться от этого [государства]".

sobre si el derecho internacional confiere en general a entidades de un Estado el derecho a separarse de él".

Контексты с "отделились"

Например, чехи и словаки уже отделились друг от друга, равно как и многочисленные народы Югославии. Los checos y los eslovacos ya se separaron, como hicieron las diferentes naciones de Yugoslavia.

Это приматы Нового Света, и они эволюционно отделились от людей где-то 35 миллионов лет назад. Estos muchacos son primates del Nuevo Mundo, lo que significa que se desprendieron de la rama humana más o menos 35 millones de años atrás.

Фактически, история о гренландских китах такова, что около миллиона лет назад на Земле существовал только 1 вид гренландских китов, но в результате того, что континентальные массивы двигались, и океаны отделились, виды этих китов как бы разделились, и сегодня выделяют два отдельных подвида. Y en esencia, la historia con las ballenas francas es que cerca de un millón de años atrás, había una especie de ballena franca en el planeta, pero al moverse las placas continentales y quedar aislados los océanos, estas especies se separaron, y hoy tenemos esencialmente dos tipos distintos.

Гравитация отделилась от остальных взаимодействий. La gravedad se separó de las otras fuerzas.

Теперь вы увидите как желток отделился от белка. Y ahora van a ver que la yema se separa de la clara.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам