Перевод «определяемый» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "определяемый" - переводы и примеры

определять глагол Спряжение

определяю / определяешь / - / определяют

determinar

В дальнейшем определять путь своего развития будет также сам народ Египта.

En adelante, volverán a ser los egipcios quienes determinen en gran medida su propio camino por sí mismos.

definir (формулировать)

И это предоставляло художественному директору возможность определять приостановку неверия.

Y eso le permitió al director artístico de repente poder definir "suspensión de la incredulidad".

probar (испытывать)

Так как же можно доказать, что нейрон рождается в определенное время?

¿Cómo se puede probar que una neurona nació en un momento específico?

colocar (устраивать куда-л.)

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "определяемый"

Но, в то время как "капитализм" - определяемый как экономическая система, основанная на частной собственности на имущество - явно преобладал, есть много различий среди почти 200 стран, которые теперь практикуют его в какой-либо форме. Pero, si bien el "capitalismo" -definido como un sistema económico basado en la propiedad privada-claramente ha prevalecido, hay muchas diferencias entre los cerca de 200 países que actualmente lo practican de alguna forma.

Мне не нравится говорить так, поскольку не хотелось бы совершить грех, определяемый их "синдромом", но на этот раз все может быть по-другому, поскольку все современные примеры из прошлых кризисов пришли во время, когда многие экономисты во всем мире превозносили достоинства модели экономики "рациональных ожиданий". Odio decirlo, pues no quiero cometer el pecado definido en su "síndrome", pero esta vez podría ser diferente porque todos los ejemplos modernos de crisis pasadas se produjeron en un momento en el que muchos economistas de todo el mundo estaban exaltando las virtudes del modelo económico de las "expectativas racionales".

при определении размеров страховых выплат. para determinar la cobertura del seguro.

Итак, давайте начнем с определений. Pero comencemos a definir algunos términos.

В определенной степени я согласен с этой точкой зрения. Estoy de acuerdo a medias con ese punto de vista.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам