Перевод «оказываться под ударом» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "оказываться под ударом" - переводы и примеры

оказываться под ударом глагол

encontrarse en una situación difícil

Примеры предложений со словом "оказываться под ударом"

все, кажется, находятся под ударом как часть "глобальной войны с террором". todos parecen bajo ataque como parte de la "guerra global contra el terrorismo".

Солидарность Европы под ударом La solidaridad europea, asediada

Бюджет США под ударом Bombardeo al presupuesto de los Estados Unidos

Без динамичного и всестороннего роста, стабильный мир останется иллюзией, а, в условиях сегодняшних детальных проверок и огромных конкурирующих нужд, на страны-доноры будет оказываться давление, чтобы те оправдывали необходимость масштабной финансовой помощи, которую они намереваются оказать. Sin crecimiento dinámico y no excluyente, la paz sostenible resultará esquiva y, en la situación actual de mayor control e importantes necesidades contrapuestas, a los donantes les resultará muy problemático justificar el compromiso del gran plan de ayuda financiera que han prometido.

Я думаю, наша индивидуальность под угрозой. Pienso que nuestra identidad está en peligro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам