Перевод "нынешний" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "нынешний"

нынешний прилагательное Склонение

- / -

actual

Нынешний кризис наглядно это подтвердил.

La crisis actual subraya vívidamente esa tesis.

este

В противном случае мы упустим этот нынешний момент истории, когда мы имеем единодушие и по политической модели, и по экономической.

De otro modo estaremos dejando pasar este momento abierto en la historia, donde tenemos un consenso tanto en la forma de la política como en la forma de la economía.

de hoy

Нынешний Ближний Восток является конструкцией, разработанной в соответствии с планами США и Европы.

El Medio Oriente de hoy en día es una construcción de EEUU y Europa.

Словосочетания с "нынешний" (4)

нынешний вид - estado actual
нынешний год - este año
нынешний премьер - primer ministro actual
нынешний сезон - esta temporada

Контексты с "нынешний"

Нынешний кризис наглядно это подтвердил. La crisis actual subraya vívidamente esa tesis.

В противном случае мы упустим этот нынешний момент истории, когда мы имеем единодушие и по политической модели, и по экономической. De otro modo estaremos dejando pasar este momento abierto en la historia, donde tenemos un consenso tanto en la forma de la política como en la forma de la economía.

Нынешний Ближний Восток является конструкцией, разработанной в соответствии с планами США и Европы. El Medio Oriente de hoy en día es una construcción de EEUU y Europa.

Нынешний кризис изменил эти взгляды. Qué diferencia ha significado la crisis actual.

Европейские фермеры также хотят сохранить нынешний размер субсидий, и страны-члены ЕС говорят, что вряд ли пойдут на какие-либо сокращения до конца текущего десятилетия. Los cultivadores europeos también quieren mantener los niveles actuales de subvenciones y los miembros de la UE dicen que no es probable que apliquen reducciones antes del final de este decenio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам