Перевод "новости" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "новости"

новость ж.р. существительное Склонение

мн. новости

la novedad f

Но новость вот в чем.

Pero la novedad esta aquí.

Словосочетания с "новости" (5)

телевизионные новости - telediario
информационное агентство РИА Новости - agencia de información RIA Novosti
передавать новости - comunicar novedades
РИА " Новости " - Agencia de Información de Rusia "Novosti"
РИА Новости - RIA Novosti

Контексты с "новости"

Но есть и хорошие новости: Sin embargo, hay algunas buenas noticias:

Сегодня есть какие-нибудь новости? ¿Hay alguna novedad hoy?

Также это хорошие новости для администрации Обамы, которая опасалась регионального регресса вскоре после исторической речи Обамы в Каире 4 июня. También son buenas nuevas para la administración Obama, que había temido un retroceso regional poco después del histórico discurso de presidente estadounidense en El Cairo el 4 de junio.

Хорошие новости в плохие времена Buenas noticias en tiempos no tan buenos

Хорошие новости заключаются в том, что африканские правительства понимают, как поощрять экономический рост, а также получают важную помощь от Китая и других партнеров, которые являются менее преданными крайней идеологии свободного рынка, чем Всемирный банк. Las buenas nuevas son que los gobiernos africanos están escuchando y comprendiendo el mensaje sobre cómo impulsar el crecimiento económico, y además están recibiendo ayuda crucial de China y otros aliados menos amarrados a la ideología de libre mercado extremo que el Banco Mundial.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам