Перевод «кокон» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "кокон" - переводы и примеры

кокон м.р. существительное Склонение

мн. коконы

el capullo m

Шёлк во время процесса самосборки действует как кокон для биологической материи.

La seda, durante su proceso de autoagrupación, actúa como un capullo para material biológico.

Примеры предложений со словом "кокон"

Шёлк во время процесса самосборки действует как кокон для биологической материи. La seda, durante su proceso de autoagrupación, actúa como un capullo para material biológico.

А наша человечность - поблекнуть, если слишком долго оставаться внутри наших культурных коконов. Y nuestra humanidad podría marchitarse si nos quedamos por mucho tiempo dentro de nuestros capullos culturales.

Это разрушает относительную безопасность, в которой мог укрыться богатый мир, как будто в коконе. Esto erosiona la seguridad relativa en que el mundo rico se podría refugiar como en un capullo.

Нужно было понять, как правильно провести обратный инжиниринг, перейти от кокона к железе и получить воду и белок, являющийся исходным материалом. El secreto está en cómo se lleva a cabo el proceso de ingeniería inversa para ir desde el capullo hasta la glándula y conseguir agua y proteína que constituyen el material inicial.

И так в процессе обратного инжениринга того, что мы знаем, что нам уже знакомо по текстильной промышленности, которая разматывает коконы и затем ткёт гламурные вещи. Así, en el proceso de ingeniería inversa que conocemos, y que nos resulta familiar, para la industria textil, la industria textil deshila el capullo y luego teje cosas glamorosos.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам