Перевод "заброшенный" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "заброшенный"

забрасывать глагол Спряжение

забрасываю / забрасываешь / - / забрасывают

abandonar (о занятиях)

И после этого дорогу забросили.

Y luego quedó abandonada.

lanzar

Desde el fomento de los alimentos orgánicos hasta las declaraciones sobre la inminente desaparición del oso polar, los medios de comunicación nos lanzan una lluvia constante de advertencias unilaterales.

llevar (перен., завозить)

desatender (перен., пренебрегать кем-л., чем-л.)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "заброшенный" (2)

заброшенный дом - casa abandonada
заброшенный сад - jardín abandonado

Контексты с "заброшенный"

Это заброшенный тоннель в квартале Хэллз Кичен. Este es un túnel abandonado en Hell's Kitchen.

Мне очень нравилось это место, так как это был первый заброшенный промышленныйкомплекс, который я нашла сама. Este espacio me es muy preciado porque es el primer complejo industrial masivo que encontré por mi cuenta que estuviera abandonado.

Я знала, что этот маленький забытый уголок улицы, заброшенный, как и собака, которая привела меня туда, стоит сохранить. Supe que valía la pena salvar ese pequeño lugar olvidado, abandonado como la perra que me había llevado allí.

И после этого дорогу забросили. Y luego quedó abandonada.

Начиная с экологически чистых продуктов и заканчивая заявлениями об угрозе вымирания полярного медведя, средства массовой информации забрасывают нас односторонними предупреждениями. Desde el fomento de los alimentos orgánicos hasta las declaraciones sobre la inminente desaparición del oso polar, los medios de comunicación nos lanzan una lluvia constante de advertencias unilaterales.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам