Перевод «далеко» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "далеко" - переводы и примеры

далеко наречие

lejos

Но насколько всё это далеко?

Pero, ¿qué tan lejos está esto?

далекий прилагательное Склонение

- / -

lejano

Это живая реликвия далекого прошлого.

Es una reliquia viviente del pasado lejano.

largo (по протяженности)

Вы, конечно, можете сказать, что 20 лет - это далеко.

Ahora, pueden decir que 20 años es un largo camino.

remoto (по времени)

Я нахожусь на далёком острове в Микронезии -

Me encuentro en una isla remota de Micronesia.

ajeno (чуждый, a)

Они почти все белые, в основном, люди среднего возраста и выше, и по большей части далеко не богатые.

Estaban casi uniformemente vestidas de blanco, eran básicamente de mediana edad para arriba y, en su mayor parte, la riqueza les era ajena.

другие переводы 1

свернуть

далеко": словосочетания (9)

далеко не далеко друг от друга далеко не лучшим образом витать далеко где-то далеко далеко ходить не надо до утра еще далеко заходить далеко в лес оставлять далеко позади

Примеры предложений со словом "далеко"

Но насколько всё это далеко? Pero, ¿qué tan lejos está esto?

Теперь мы видим, что страны, которые находятся далеко, имели очень похожий опыт. Ahora vemos que países lejanos han tenido experiencias muy similares.

Вы, конечно, можете сказать, что 20 лет - это далеко. Ahora, pueden decir que 20 años es un largo camino.

Поэкспериментировав во всевозможных удалённых точках, я приехал в самый дальний уголок, - так далеко, как только смог представить. Así, después de haber experimentado en todo tipo de lugares remotos, Llegué al lugar más remoto que se me pudo ocurrir.

Они почти все белые, в основном, люди среднего возраста и выше, и по большей части далеко не богатые. Estaban casi uniformemente vestidas de blanco, eran básicamente de mediana edad para arriba y, en su mayor parte, la riqueza les era ajena.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам