Перевод «вчерашний» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вчерашний" - переводы и примеры

вчерашний прилагательное Склонение

- / -

de ayer

"Вчерашний враг - это друг сегодня.

LONDRES - "El enemigo de ayer es el amigo de hoy.

"вчерашний": словосочетания (2)

вчерашний день искать вчерашний день

Примеры предложений со словом "вчерашний"

"Вчерашний враг - это друг сегодня. LONDRES - "El enemigo de ayer es el amigo de hoy.

Музей был закрыт весь вчерашний день. El museo estuvo cerrado todo el día ayer.

Поэтому вчерашний (предкризисный) мир снова воскрешается. De manera que el mundo pre-crisis de ayer está resucitando.

Несмотря на огромные трудности и напряженное состояние, сегодняшний посткоммунистический капитализм все же лучше, чем вырождающийся и тиранический вчерашний "реальный социализм". Y que a pesar de las grandes dificultades y tensiones, el duro capitalismo postcomunista de hoy todavía es mejor que el "socialismo real" degenerado y tiránico de ayer.

Но, впадая из одной крайности в другую, вчерашний произвол приведет к более тщательному контролю и созданию еще более жесткого свода правил для ведения бизнеса в будущем. Pero con la caída del péndulo los excesos de ayer incitarán un mayor escrutinio y un libro de reglas más estricto para los negocios en el futuro.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам