Перевод «бессознательно» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "бессознательно" - переводы и примеры

бессознательно наречие

sin darse cuenta

бессознательный прилагательное Склонение

- / -

inconsciente

Это не бессознательный, как фрактально строятся термитники.

No es inconsciente como el montículo fractal de las termitas.

sin darse cuenta

"бессознательно": синонимы

бессознательно:: автоматически неосознанно подсознательно

бессознательный:: неосведомленный неосмотрительный неосознанный неосторожный

Примеры предложений со словом "бессознательно"

Я тогда бессознательно поверил, что был своего рода бизнес-героем. Creo que tal vez inconscientemente he creído que yo era una especie de héroe empresarial.

Это не бессознательный, как фрактально строятся термитники. No es inconsciente como el montículo fractal de las termitas.

В отличие от них, воспоминания, возникающие из амигдалы, бессознательные. Por el contrario, los recuerdos procesados por la amígdala son inconscientes.

в виде смеси сентиментальности, суеверия и бессознательной рационализации частных интересов. una mezcla de sentimentalismo, superstición y la racionalización inconsciente de intereses privados.

Подумайте об инсульте, способном разрушить ваш разум или превратить вас в бессознательное существо. Piensen en un accidente cerebrovascular que puede desbastar la mente o dejarlos inconscientes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам