Перевод «язык без костей» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "язык без костей" - переводы и примеры

язык без костей м.р. существительное Склонение

мн. языки без костей

loose tongue

Не говори ему. У него язык без костей.

Don't tell him. He's got a loose tongue.

Примеры предложений со словом "язык без костей"

Не говори ему. У него язык без костей. Don't tell him. He's got a loose tongue.

Вонючий палец, язык без костей. Stinky finger, diced tongue.

Генри Атол - чудо без костей, И последний по списку, но не менее важный - Эластичный Эд, мой любимчик. Henry Athol the boneless wonder, and not the least, my personal favorite, Elastic Ed.

И мы, которые коверкаем свой язык без всякого принуждения, не несем ли мы ответственность за происходящее? And aren’t we who use them, quite willingly, also responsible for them?

Куриные крылышки без костей здесь потрясающие. The boneless chicken wings are amazing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам