Перевод "ядерный вопрос" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ядерный вопрос"

ядерный вопрос м.р. существительное Склонение

мн. ядерные вопросы

nuclear issue

Ядерный вопрос является одним из ключевых дел в списке Обамы.

The nuclear issue is one of the biggest items on the Obama agenda.

Контексты с "ядерный вопрос"

Ядерный вопрос является одним из ключевых дел в списке Обамы. The nuclear issue is one of the biggest items on the Obama agenda.

Поскольку ключевой ядерный вопрос более или менее урегулирован, императивом сейчас является решение проблемы санкций и нормализации отношений, а также стремление к достижению больших региональных договоренностей, которые в этом случае станут возможны. With the core nuclear issue more or less settled, it is now imperative to resolve sanctions and normalization issues and grasp the opportunity for regional grand bargains that might then become possible.

В своей политике Израиль всегда исходил из того, что ядерный вопрос, также как и все вопросы региональной безопасности, как в области обычных, так и не относящихся к обычным вооружений, необходимо рассматривать в широком контексте мирного процесса. The policy of Israel has always maintained that the nuclear issue, as well as all regional security issues, conventional and unconventional, should be dealt with in the full context of the peace process.

Сближение между Ираном и его партнерами по переговорам в отношении ключевого ядерного вопроса очевидно. The rapprochement between Iran and its negotiating partners on the core nuclear issue is obvious.

Это подходящее слово для описания зашедших в тупик дебатов в Тегеране по ядерному вопросу. That's a good description of the deadlocked debate in Tehran over the nuclear issue.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам