Перевод "я не успею глазом моргнуть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "я не успею глазом моргнуть"

я не успею глазом моргнуть

in two winks

Контексты с "я не успею глазом моргнуть"

Я не успею I won't make it in time

Если шины так и будут прокручиваться, я не успею. I'll just pull a tyre off or smack something, then it will be over.

Я не успею вам всего сказать, но в мире много хорошего и плохого! I have no time to inform you that But, there are so many happiness's and sads in our life!

Похоже, я не успею на последний поезд, да? I won't be catching that later train, will I?

Да, но я не смогу управлять кораблем Орай, не успею выполнить план, и Адрия получит оружие Мерлина. Yeah, except I won't be able to fly an Ori ship, it'll be too late to execute the plan and Adria will have Merlin's weapon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам