Перевод «эвакуация» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "эвакуация" - переводы и примеры

эвакуация ж.р. существительное Склонение

мн. эвакуации

evacuation [ɪˌvækjuˈeɪʃən]

И только в последующие дни недели станет ясно, пройдет эвакуация мирно или нет.

Only the next days and weeks will tell whether the evacuation proceeds peacefully or not.

evacuating

С точки зрения эвакуации и спасения участников дорожного движения возможности Сен-Готардского туннеля считаются весьма удовлетворительными.

The possibilities for evacuating and rescuing road-users from the Gothard Tunnel are considered to be very satisfactory.

"эвакуация": словосочетания (7)

массовая эвакуация эвакуация морским путём военная эвакуация воздушная эвакуация эвакуация военного округа эвакуация воздушного судна эвакуация округа

Примеры предложений со словом "эвакуация"

И только в последующие дни недели станет ясно, пройдет эвакуация мирно или нет. Only the next days and weeks will tell whether the evacuation proceeds peacefully or not.

«Пути эвакуации»- часть мест для сбора пассажиров на судне, из которых может осуществляться эвакуация людей. “evacuation areas”: part of muster areas of the vessel from which evacuation of persons can be carried out.

Эвакуация проходит в Салалахе и Карачи, но нет никакого способа, которым мы можем очистить всю область вовремя. Evacuations are proceeding in Salalah and karachi, but there's no way we can clear the entire area in time.

Эвакуация зданий и тренировки по пожарной безопасности были проведены в июле, в штаб-квартире МООНВС были усилены меры безопасности. Building evacuation and fire warden exercises were held in July, and security measures at the UNMIS main headquarters building were reinforced.

Вовремя проводимая эвакуация людей накануне верно предсказанных сильных штормов позволила Филиппинам и Индии спасти тысячи жизней только в прошлом году. Indeed, timely evacuations in the face of accurately forecasted major storm systems have enabled the Philippines and India to save thousands of lives just in the last year.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам