Перевод "чужая" на английский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "чужая"

чужой прилагательное Склонение Прослушать
- / -
foreign [ˈfɔrɪn] Прослушать
Отчество в опасности: наши танки на чужой земле!».
Our tanks are in a foreign land!”
others Прослушать
Это важные атрибуты ВМС, которые бороздят океаны и вступают в бой на чужой территории.
These are essential attributes for navies that venture across the oceans to do battle on others’ turf.
someone else's
Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности.
Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else's property.

Словосочетания с "чужая" (4)

  1. чужая душа - потёмки - nobody can tell what goes in another person's mind
  2. чужая культура - foreign culture
  3. чужая половина поля - opponent's half of the field
  4. чужая сторона - foreign country

Контексты с "чужая"

Евреям не только не хватало родины, но в Европе они к тому же жили как чужая нация и подвергались изгнанию и истреблению. Not only did the Jews lack a mother country, but in Europe they lived as a foreign nation, leading to expulsion and annihilation.
Я шёл туда не без колебания, ибо то была чужая территория, и какой-то вздорный внутренний голос предостерегающе нашёптывал мне на ухо с характерной интонацией Коллинза, что достойней было бы воздержаться. I went there uncertainly, for it was foreign ground and there was a tiny priggish warning voice in my ear which in the tones of Collins told me it was seemly to hold back.
Мы отправились в чужие края. Together we set out for foreign lands.
Я тебе покажу, как чужими девками распоряжаться. I'll teach you how to treat the girls who belong to others.
Я всегда жила в чужих квартирах. I've always lived in someone else's flat.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One