Перевод "чувствительный удар" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "чувствительный удар"

чувствительный удар м.р. существительное Склонение

мн. чувствительные удары

telling blow

Контексты с "чувствительный удар"

Однако по репутации проводимого опроса был нанесен чувствительный удар, когда месяц назад представленные результаты не совпали с данными других групп, а также с окончательными итогами голосования. But the poll took a hit after the first round of the election last month when it reported results at odds with those of other surveys as well as the final vote tally.

После того как Россия аннексировала Крым в марте 2014-го года, введенные Соединенными Штатами и Евросоюзом санкции нанесли Москве чувствительный удар — были ужесточены ограничения в отношении главных российских государственных банков и корпораций, а также составлены черные списки, куда вошли десятки российских чиновников, менеджеров нефтяной и газовой индустрии, а также энергетических компаний. Since Russia’s March 2014 annexation of Crimea, U.S. and EU sanctions leveled against Moscow have hit hard, tightening restrictions on major Russian state banks and corporations, including blacklisting dozens of Russian officials, oil and gas industry executives and energy firms.

Первый удар — половина битвы. The first blow is half the battle.

Он слишком чувствительный. He is too sensitive.

Сначала бы нанесём удар по Киото. First we'll hit Kyoto.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам