Перевод "чего-нибудь да стоит" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "чего-нибудь да стоит"

чего-нибудь да стоит

it is worth something

Словосочетания с "чего-нибудь да стоит" (1)

а это чего-нибудь да стоит - it is worth something

Контексты с "чего-нибудь да стоит"

В конце концов, возможность участия в постоянном росте, очевидно, чего-нибудь да стоит. After all, this probability of participating in continued growth is obviously worth something.

То есть о том, ради чего стоит жить. Everything, in fact, that makes life worth living.

Так, когда вы думаете о своеобразных формах жизни, когда вы думаете, чего стоит жить, оказывается, что это очень эффективная форма жизни, и она называется архея. So, when you think of odd life forms, when you think of what it takes to live, it turns out this is a very efficient life form, and they call it an archaea.

Танцоры на улице как группа, хотя и небольшая, но они, конечно, видят кто чего стоит. Dancers at a street corner - it's a crowd, a small one, but they can all obviously see what each other can do.

Но настоящий вопрос - чего стоит не отважиться? But the real question is, what is the cost of not daring?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам