Перевод "частота вращения" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "частота вращения"

частота вращения ж.р. существительное Склонение

мн. частоты вращения

rotational speed

Была отмечена высокая эффективность этого устройства при определении частоты вращения двигателя посредством измерения уровня шума выхлопа.

Highly evaluated was the feature of accurate indication of the engine rotational speed from the measurement of its exhaust noise.

rotary speed (Автомобили)

rotating speed (Авиация)

Словосочетания с "частота вращения" (17)

рабочая частота вращения - operating speed
частота вращения двигателя - engine speed
номинальная частота вращения двигателя в минуту - rated engine speed
приведённая частота вращения - reduced rotation speed
частота вращения вала - shaft speed
частота вращения гребного вала при половине эксплуатационной скорости - shaft service speed
частота вращения гребного винта - propeller speed
частота вращения ДВС - engine speed
частота вращения и нагрузка ДВС - engine speed and load
частота вращения на валу - shaft speed

Контексты с "частота вращения"

Номинальная частота вращения: об./мин Nominal speed of rotation: rpm

Если компрессор приводится в действие за счет работы двигателя транспортного средства, то испытание должно проводиться как при минимальной, так и при номинальной частоте вращения компрессора, указанной заводом-изготовителем. If the compressor is driven by the vehicle engine, the test shall be carried out at both the minimum speed and at the nominal speed of rotation of the compressor as specified by the manufacturer.

Была отмечена высокая эффективность этого устройства при определении частоты вращения двигателя посредством измерения уровня шума выхлопа. Highly evaluated was the feature of accurate indication of the engine rotational speed from the measurement of its exhaust noise.

16-8.1 При всех условиях эксплуатации, включая маневрирование, из рулевой рубки должно быть обеспечено полное управление частотой вращения, направлением упора и, если применяется винт регулируемого шага, шагом гребного винта2. 16-8.1 Under all operating conditions, including manoeuvring, the number of revolutions, the direction of thrust and, if adjustable, the pitch of the propeller shall be fully controllable from the wheelhouse.

Кроме того, испытания проводятся при различной частоте вращения, начиная с самой малой, эквивалентной 30 % от максимальной скорости транспортного средства, и заканчивая самой большой, эквивалентной 80 % от этой скорости. In addition, tests shall also be carried out at several rotational speeds, the lowest being equivalent to 30 per cent of the maximum speed of the vehicle and the highest being equivalent to 80 per cent of that speed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам