Перевод «цветные» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "цветные" - переводы и примеры

цветной прилагательное Склонение

- / -

color [ˈkʌlə]

Я усовершенствовал эту папку цветной маркировкой.

I developed this file folder color-coding system.

colour [ˈkʌlə]

Переверните смартфон, чтобы поделиться статьей, используя цветной дисплей.

Flip the phone to share the article using the colour display.

colored

а) Используйте прозрачный или цветной фон.

a. Use a transparent or colored background.

coloured [ˈkʌləd]

Чтобы украсть твой цветной мелок.

To steal your coloured chalks.

nonferrous [ˈnɔnˈferəs]

Цветная металлургия: Необходимо потребовать использования на шахтах в основном крупного высокоэффективного и энергосберегающего оборудования.

Nonferrous metal industry: Mines should be required to use primarily large, highly efficient and energy-saving equipment.

colorized

А эта цветная зона показывает риск столкновения исчезающих гренландских китов с судами, проходящими по этому маршруту.

The colorized area shows the risk of collision for endangered right whales because of the ships moving in this lane.

другие переводы 3

свернуть

цветные": словосочетания (2)

преобразователь черно-белых изображений в цветные цветные очки

Примеры предложений со словом "цветные"

Цветные вещи выглядят вульгарно, а чёрный - скучно. It makes the color look cheap and the black look boring.

Мы раньше всё время путешествовали, и привозили с собой прекрасные цветные фильмы. We used to travel all the time and we used to bring marvelous colour films.

Папочка, не забудь цветные карандаши. Daddy, don't forget the colored pencils.

Потому что он привез вертолет, а тебе дал цветные карандаши. Because he gave me a helicopter but you got coloured pencils.

Не хочу вас расстраивать, но они на самом деле не цветные. And I'm sorry to disappoint you, they don't come in color.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам